Carlo, se mai su te fogli importanti serbi, Carlo, als jij ooit belangrijke papieren bij je bewaart,
qualche lista, un segreto, a me fidarli déi. een lijst, een geheim, moet je ze aan mij toevertrouwen.
Tu! l'intimo del Re!... Jij! De vertrouweling van de koning!...
Sospetti ancor di me!... Jij verdenkt mij nog steeds!...
No, tu sei la mia speranza. Nee, jij bent mijn hoop.
Questo cor che sì t'amò Dit hart, dat jou zo liefhad,
a te chiudere non so. weet zich niet voor jou te sluiten.
In te posi ogni fidanza; In jou stel ik al mijn vertrouwen;
sì, questi fogli importanti ti do. ja, ik geef je deze belangrijke papieren.
Io m'abbandono a te. Ik geef mij helemaal aan jou over.
Tu puoi fidar in me. Jij kunt op mij vertrouwen.