Hügel und Felsen erscheinen, heuvels en rotsen verschijnen,
Der Berge Gipfel steigt empor. de top der bergen rijst omhoog.
Die Fläche, weit gedehnt, durchläuft De vlakte, wijd gestrekt, doorloopt
Der breite Strom in mancher Krümme. de brede stroom in menige bocht.
Leise rauschend gleitet fort Zachtjes ruisend glijdt het voort,
Im stillen Tal der helle Bach. de heldere beek, door het stille dal.