Im schnellesten Fluge zur Sonne hin. in snelste vlucht naar de zon toe.
Den Morgen grüßt der Lerche frohes Lied, De morgen groet der leeuwerik blij lied,
Und Liebe girrt das zarte Taubenpaar. en van liefde koert het tere duivenpaar.
Aus jedem Busch und Hain erschallt Uit elke struik en bosje weerklinkt
Der Nachtigallen süße Kehle; der nachtegalen zoete keel;
Noch drückte Gram nicht ihre Brust, Nog drukte geen verdriet haar borst,
Noch war zur Klage nicht gestimmt nog was tot klagen niet gestemd
Ihr reizender Gesang. haar bekoorlijke zang.