Und des Wiedersehens Zähre En de traan van het weerzien
Lohnt der Trennung bangen Schmerz. beloont de bange pijn van het afscheid.
Schon zittr' ich und wanke, Al beef ik en wankel,
Schon zag' ich und schwanke, al aarzel ik en wieg,
Es hebt sich die schwellende Brust. mijn zwellende borst gaat op en neer.
Ist das ihr Lispeln? Is dat haar gefluister?
Es wird mir so bange; Ik word zo bang;
War das ihr Seufzen? was dat haar zuchten?
Es glüht mir die Wange. Mijn wang gloeit.
Täuscht mich die Liebe, Bedriegt de liefde mij,
War es ein Traum? was het een droom?