Henry Purcell
Phoebe's pale deluding beams De bleke, bedrieglijke stralen van de maan,
Gilding o'er deceitful streams. vergulden de verraderlijke wateren daaronder.
Our plot has took, Ons plan is geslaagd,
The Queen's forsook. de koningin is verlaten.
Elissa's ruin'd, ho, ho! Elissa is te gronde gericht, ha, ha!
Our plot has took, Ons plan is geslaagd,
The Queen's forsook, ho, ho! de koningin is verlaten, ha, ha!
Our next Motion Onze volgende zet
Must be to storm her lover on the ocean! moet zijn om haar geliefde op zee met een storm te treffen!
From the ruin of others our pleasures we borrow; Wij ontlenen ons genot aan de ondergang van anderen;
Elissa bleeds tonight, and Carthage flames tomorrow. Elissa bloedt vannacht, en Carthago brandt morgen.