Henry Purcell
But ah! what language can I try Maar ach, welke woorden kan ik vinden
My injur'd Queen to pacify: om mijn gekrenkte koningin te bedaren?
No sooner she resigns her heart, Nauwelijks heeft zij mij haar hart geschonken
But from her arms I'm forc'd to part. of ik word gedwongen mij uit haar armen los te rukken.
How can so hard a fate be took? Hoe kan zo'n wreed lot verdragen worden,
One night enjoy'd, the next forsook. de ene nacht genoten, de volgende verlaten?
Yours be the blame, ye gods! For I Bij jullie ligt de schuld, o goden, want ik
Obey your will, but with more ease could die. gehoorzaam jullie wil, al zou ik nog liever sterven.