Mine admits of no revealing. maar het mijne laat zich nooit onthullen.
Then let me speak; the Trojan guest Laat mij dan spreken: de Trojaanse gast
Into your tender thoughts has press'd; heeft zich in je tedere gedachten gedrongen;
The greatest blessing Fate can give de grootste zegen die het Lot kan schenken,
Our Carthage to secure and Troy revive. een die ons Carthago zou beveiligen en Troje zou doen herleven.
When monarchs unite, how happy their state, Wanneer vorsten zich verenigen, hoe gelukkig hun lot:
They triumph at once o'er their foes and their fate. ze zegevieren tegelijk over hun vijanden en hun lot.