See, your Royal Guest appears; Zie, uw koninklijke gast verschijnt;
How Godlike is the form he bears! hoe godgelijk is de gestalte die hij draagt!
When, Royal Fair, shall I be bless'd Wanneer, koninklijke schone, zal ik gezegend zijn,
With cares of love and state distress'd? gekweld als ik ben door de zorgen van liefde en staatszaken?
Fate forbids what you pursue. Het lot verbiedt wat u nastreeft.
Aeneas has no fate but you! Aeneas kent geen lot dan u alleen!
Let Dido smile and I'll defy Laat Dido glimlachen, en ik zal
The feeble stroke of Destiny. de machteloze slag van het noodlot trotseren.