Da in deinen holden Blicken want in jouw lieflijke blikken
Ich mein Glück entdecken kann. kan ik mijn geluk ontdekken.
Nichts ist mir so werth und theuer Niets is mij zo waardevol en dierbaar
Als dein Herz und deine Hand; als jouw hart en jouw hand;
Voll vom reinsten Liebes-Feuer Vol van het zuiverste liefdesvuur
Geb' ich dir mein Herz zum Pfand. geef ik jou mijn hart als onderpand.
Aber, ach! wenn düstres Leiden Maar, ach! als somber lijden
Unsrer Liebe folgen soll, onze liefde volgen moet,
Lohnen diess der Liebe Freuden? vergoeden de vreugden der liefde dit?
Jüngling das bedenke wohl! Jongeling, bedenk dit goed!