Con impeto e valore, Met vuur en moed,
non con lusinga ed arte, niet met vleierij en list,
fan le geste d'Amore verrichten zij de daden van de liefde
come quelle di Marte: zoals die van Mars:
e se lor non succede en als ze niet krijgen
quella per cui movesi l'alma accesa, de vrouw naar wie hun ontvlamde hart uitgaat,
non perdon tempo e vanno ad altra impresa. dan verliezen ze geen tijd en gaan ze op een andere verovering uit.