se Achille vuoi salvar. als je Achilles wilt redden.
Quel che di Giove Wat van Jupiters
dal ciglio move voorhoofd uitgaat,
sai che non può mancar. weet je dat het niet kan falen.
Colpo di fato, Een slag van het lot,
quand'altri ha spene wanneer een ander hoop heeft
che sia scampato, dat hij ontkomen is,
allor lo viene komt het hem juist dan
ad incontrar. tegemoet.
Grecia tu offendi, Griekenland beledig je,
Troia difendi, Troje verdedig je,
se Achille vuoi salvar. als je Achilles wilt redden.