Beato voi, compar Alfio, Gelukkig u, buurman Alfio,
Che siete sempre allegro così! die altijd zo vrolijk is!
Mamma Lucia, Moeder Lucia,
N'avete ancora hebt u nog wat
Di quel vecchio vino? van die oude wijn?
Non so; Ik weet het niet;
Turiddu è andato Turiddu is weggegaan
A provvederne. om er wat te halen.
Se è sempre qui! Maar hij is nog hier!
L'ho visto stamattina Ik zag hem vanochtend
Vicino a casa mia. vlak bij mijn huis.
Come? Wat?
Tacete. Zeg niets.
Io me ne vado, Ik ga ervandoor,
Ite voi altre in chiesa. gaan jullie maar naar de kerk.