Audace Oronte, in te ritorna, e riconosci Brutale Oronte, kom tot jezelf en zie
ormai qual mi son, chi tu sei. Voglio, e eindelijk wie ik ben en wie jij bent. Ik volg wat me bevalt
non voglio seguir quel che mi piace; als ik dat wil, en anders niet;
puoi tu forse vietarmi? Oronte audace! kun jij me dat soms verbieden? Brutale Oronte!
La fè del giuramento? En de trouw die je hebt gezworen?
La portò seco via rapido il vento. Die heeft de snelle wind meegenomen.
Ma cara, la mia doglia? Maar lieveling, en mijn verdriet?
Amar, e disamar quest'è mia voglia. Liefhebben en niet meer liefhebben: dat is mijn wil.
Men vado, Oronte addio. Ik ga. Oronte, vaarwel.