Grave è l'offesa... Dit is een zware belediging...
Decida il brando sol la ria contesa. Alleen het zwaard mag deze bittere twist beslechten.
Qual ingiuria, qual'onta, ricevesti da noi? Welk onrecht, welke smaad hebben wij je aangedaan?
La spada il dica. Dat zal het zwaard zeggen.
Io son tua difesa, io… Ik ben jouw verdediging, ik...
tua nemica. jouw vijandin.