George Frideric Handel
E qual rigore En welke hardheid
nutrir si può maggior dentro ad un core? kan een hart nog groter koesteren?
E che farem? En wat doen we nu?
È d'uopo We moeten
tutto a Claudio scoprir; egl'ha per noi Claudio alles onthullen; hij is ons
bontà, ch'ogn'altra eccede; gunstiger gezind dan wie ook;
si prevenga l'accusa, laten we de aanklacht voor zijn,
e d'Augusta l'error a noi sia scusa. en laat de schuld van de keizerin ons vrijpleiten.
In così gran periglio In zo groot gevaar
approvo il tuo consiglio. stem ik in met je raad.
Ma qui sen vien Augusto. Maar daar komt de keizer.
Amico, è questo il tempo Vriend, nu is het moment
ch'adopri del tuo dir l'arte feconda. om je vruchtbare welsprekendheid in te zetten.
Lascia la cura a me; tu mi seconda. Laat dat maar aan mij over; steun jij me.