memoria, e l'ardore? Ma che? dovrò lasciare de herinnering aan mijn Alceste, en mijn vuur? Maar wat? Moet ik
ad uno lascivo in preda soggetta a sozzi baci, als prooi aan een wellusteling overlaten, ten prooi aan zijn vuile kussen,
quella beltà ch'alle mie nozze aspira? die schoonheid die met mij hoopt te trouwen?
No no, m'arda nel petto se non fiamma Nee, nee, als het niet het vuur van de liefde is
d'Amore incendio d'ira. dat in mijn borst brandt, dan de brand van woede.