Ma se lo trova poi, maar als zij het dan terugvindt,
lo stringe al petto e annoda, drukt zij het aan haar borst en omstrengelt het,
e ogn'or godendo va. en gaat voortaan altijd verheugd verder.
La tortora si lagna, De tortelduif klaagt,
Se persa ha la compagna, als zij haar gezellin verloren heeft,
Se la rivede poi, als zij haar dan weerziet,
La voce al canto snoda ontvouwt zij haar stem tot zang
E seco in gioia sta. en blijft in vreugde bij haar.