George Frideric Handel
Non sì tosto lo vidi, Ik zag hem nog maar net
che io conobbi, e ti conobbe ancora. of ik herkende hem, en hij herkende jou ook.
Il ritratto vagheggia, Hij kijkt verliefd naar het portret,
e somiglianza in me più l'innamora; en de gelijkenis in mij maakt hem nog verliefder;
ma il crudo Admeto, o Dio! per me vorrei maar de wrede Admeto, o God! ik wou
che così rispondesse a' voti miei. dat hij zo op mijn verlangen inging.
Spera; la speme nostra è quasi in porto: Hoop maar: onze hoop is bijna binnen.
Non ti stancar, fa cuore, Geef het niet op, houd moed,
dopo gli affanni ancor viene il conforto. na het leed komt ook weer troost.