seguimi, se tu brami volg mij, als je ernaar verlangt
da sì tristo soggiorno dit troosteloze oord te verlaten
ritornar ravvivata ai rai del giorno. en weer levend terug te keren in het daglicht.
Del supremo Tonante mio genitor Van de oppermachtige Donderaar, mijn vader,
quest'è l'alto decreto, is dit het hoge besluit:
perchè Alceste ritorni al Rege Admeto. dat Alceste terugkeert naar koning Admeto.
Liberator pietoso. Barmhartige bevrijder!
Regina liberata, Bevrijde koningin,
ritorniamo al tuo sposo. laten we teruggaan naar je man.
Dalla morte alla vita io son rinata. Uit de dood ben ik herboren tot het leven.