Thou trusty pine, Jij trouwe pijnboomstaf,
Prop of my god-like steps, I lay thee by! steun van mijn godgelijke schreden, ik leg je terzijde!
Bring me a hundred reeds of decent growth, Breng mij honderd rieten van behoorlijke lengte,
To make a pipe for my capacious mouth; om een fluit te maken voor mijn ruime, wijde mond;
In soft enchanting accents let me breathe en laat mij in zachte, betoverende tonen
Sweet Galatea's beauty, and my love. de schoonheid van lieve Galatea en mijn liefde bezingen.