Puccini
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSe la giurata fede If I must betray
devo tradir... ne voglio altra mercede. my sworn duty... I want another reward.
Quest'ora io l'attendeva! This hour I have been waiting for!
Già mi struggea Already I was consumed
l'amor della diva! by love for the diva!
Ma poc'anzi ti mirai But just now I beheld you
qual non ti vidi mai! as I had never seen you before!
Quel tuo pianto era lava ai sensi miei That weeping of yours was lava to my senses
e il tuo sguardo and your gaze,
che odio in me dardeggiava, darting hatred at me,
mie brame inferociva!... inflamed my cravings to a fury!...
Agil qual leopardo Lithe as a leopard,
t'avvinghiasti all'amante. Ah! In quell'istante you clung to your lover. Ah! In that instant
t'ho giurata mia!... Mia! I swore you mine!... Mine!