Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountТеперь Снегурочки трепещущая грудь Now Snegurochka's trembling breast
к груди твоей с любовию прижмётся, will press against your breast with love,
О милый мой, твоя, твоя, O my beloved, I am yours, yours,
бери меня в свой дом, бери! take me into your home, take me!
Клянусь любить, ловить твой взгляд, I swear to love you, to watch for your every glance,
предупреждать желания твои. to anticipate your every wish.
О, не мечта ли это всё, не сновиденье ль? Oh, is this not all a dream, is it not a vision?
Ещё отрадных слов, и нет для счастья меры. More words of joy, and there is no measure to this happiness.
Но, милый мой, бежим скорей! But, my beloved, let us flee at once!
Укрой меня от Солнца, его кровавые лучи Hide me from the Sun, its blood-red rays
страшат меня зловещим блеском. frighten me with their ominous gleam.
Спасай Снегурочку твою! Save your Snegurochka!
Любовь твоя одна изгнаннику спасенье. Your love alone is salvation for the exile.
Тебя Мизгирь царю супругою покажет, Mizgir will present you to the tsar as his wife,
и, щедрый милостью своею, царь and the tsar, generous in his mercy,
правдивый гнев на ласку переменит. will turn his righteous anger into kindness.