Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountВеликий царь! Great Tsar!
Спроси меня сто раз — сто раз отвечу, Ask me a hundred times — a hundred times I'll answer
что я люблю его. При бледном утре that I love him. In the pale dawn
открыла я избраннику души I revealed to my heart's chosen one
любовь свою и кинулась в объятья. my love, and threw myself into his arms.
О, мать-Весна, благодарю тебя за радость, O Mother Spring, I thank you for this joy,
благодарю тебя за сладкий дар любви! I thank you for the sweet gift of love!
Какая нега томящая течёт во мне! What a languishing sweetness flows within me!
О, Лель, в ушах твои чарующие песни; O Lel, your enchanting songs ring in my ears;
В очах огонь, и в сердце, и в крови во всей огонь. Fire in my eyes, in my heart, and fire in all my blood.
Люблю и таю, таю от сладких чувств любви. I love and I melt, melt from the sweet emotions of love.
Прощайте, все подруженьки, прощай, жених мой милый! Farewell, all my dear friends, farewell, my beloved bridegroom!
О, милый мой, твоя, твоя! O my beloved, I am yours, yours!
Последний взгляд тебе, мой милый! One last glance for you, my beloved!