Arthur Sullivan
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWhither, whither art thou fleeting? Where, where are you hurrying off to?
Fickle moment, prithee stay! Fickle moment, please stay!
What though mortal joys be hollow? What does it matter if earthly joys are hollow?
Pleasures come, if sorrows follow: Pleasures come, even if sorrows follow them:
Though the tocsin sound, ere long, Even though the alarm bell will soon ring,
Ding dong! Ding dong! Ding dong! Ding dong!
Yet until the shadows fall yet until the shadows fall
Over one and over all, over each of us and over everyone,
Sing a merry madrigal— let us sing a merry madrigal,
A madrigal! a madrigal!
Fal-la—fal-la! Fa-la, fa-la!
Let us dry the ready tear, Let us dry the tears that come so easily;
Though the hours are surely creeping though the hours are steadily creeping on,
Little need for woeful weeping, there is little reason for sorrowful crying
Till the sad sundown is near. until the sad sunset is near.
All must sip the cup of sorrow— Everyone must drink from the cup of sorrow:
I to-day and thou to-morrow; I today, and you tomorrow;
This the close of every song— that is how every song ends:
Ding dong! Ding dong! Ding dong! Ding dong!
What, though solemn shadows fall, What does it matter if solemn shadows fall
Sooner, later, over all? over everyone, sooner or later?
Sing a merry madrigal— let us sing a merry madrigal,
A madrigal! a madrigal!
Fal-la—fal-la! Fa-la, fa-la!