Nikolai Rimsky-Korsakov
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountЦарь счастливый! A happy tsar!
Царь беспечный! A carefree tsar!
Вечно незабвенный царь, Tsar forever unforgettable,
государям государь! sovereign of sovereigns!
Он премудрый; руки сложа, He was most wise; with folded hands,
он народом правил лёжа. he ruled his people lying down.
Правда, как был царь в сердцах, True, when the tsar was in a rage,
словно громы в небесах, like thunder in the heavens,
ударял в кого попало; he struck at anyone at all;
всем объявлена опала. disgrace was decreed on all.
Но лишь туча пробежит, But the moment the cloud blew over,
томный воздух освежит, — and freshened the sultry air,
царь, денница золотая, the tsar, a golden morning star,
светит всем, не разбирая. shone on all alike, sparing none.
Что даст новая заря? What will the new dawn bring?
Как же будем без царя? How shall we live without a tsar?