soavi e sinceri: sweet and true:
due cori stringete bind two hearts
con nodo costante with a steadfast knot
di pace, di fé. of peace, of faith.
Alla gloria, al trionfo, agli allori, To glory, to triumph, to laurels,
avvampante di bellici ardori, blazing with warlike ardour,
là sul campo Orbazzano ci guidi, may Orbazzano lead us there on the field,
degli infidi nemici terror. the terror of the infidel enemy.
E poi vincitore And then, victorious,
felice riposi may he rest happy
su i mirti amorosi: on the myrtles of love:
fra dolci diletti, amid sweet delights,
fra teneri affetti amid tender affections
respiri il suo cor. may his heart breathe freely.