Gioachino Rossini
Another 34 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSu, ti scuoti: rammenta chi sei. Come, rouse yourself: remember who you are.
Servi al Cielo, al tuo padre obbedisci: Serve Heaven, obey your father:
Il suo acciaro tremendo brandisci; brandish his dreadful blade;
Egli chiede al suo figlio vendetta. he demands vengeance from his son.
Egli s'arma: alla tomba t'aspetta. He arms himself: at the tomb he awaits you.
Va': t'affretta a ferire, a punir. Go: hasten to strike, to punish.
Tu ridesti il mio valore: you rekindle my valour:
Già di me maggior mi sento. already I feel greater than myself.
Sì; del ciel nel fier cimento Yes; in Heaven's fierce ordeal
Il voler si compirà. the divine will shall be fulfilled.
Pera Assur. Let Assur perish.
Sì, l'empio cada. Yes, let the villain fall.
Semiramide... Semiramide...
Ah! - è mia madre. Ah! she is my mother.
Al pianto mio forse il padre At my weeping, perhaps my father
Perdonarle ancor vorrà. will yet consent to forgive her.
Al gran cimento To the great ordeal
T'affretta ardito: hasten, bold one:
E dalla tomba and from the tomb
Al soglio avito to the ancestral throne
Placato il padre your father, appeased,
Ti guiderà. shall guide you.
Teco l'Assiria With you, Assyria
Respirerà. shall breathe again.
Sì: vendicato Yes: with my father
Il genitore avenged,
A lui svenato the traitor slain
Il traditore, for him,
Pace quest'anima. this soul may hope
Sperar potrà. for peace.
Ai dolci palpiti To the sweet throbs
Di gioia e amore of joy and love
Felice il core the happy heart
Ritornerà. shall return.