Gioachino Rossini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOh me felice! - Arsace, Oh, how happy I am! Arsace,
l'amato bene in Babilonia! - A' miei my beloved, in Babylon! In answer to my
fervidi voti l'inviar gli Dei: fervent prayers the gods have sent him:
potrò alfin... at last I shall be able...
Principessa, Princess,
la grand'ora s'appressa in cui deciso the great hour draws near in which
sarà il destino dell'Assiria... e il mio. the fate of Assyria will be decided... and mine.
Parla una volta, di', sperar poss'io?... Speak, for once; tell me, may I hope
il tuo cor, la tua destra?... for your heart, your hand?...
Di mia destra My hand
dispone Semiramide. is Semiramide's to give.
E il tuo cuore?... And your heart?...
Tu taci? - Dunque un più felice amore?... You say nothing? Then a happier love?...
Assur! ei solo mio rival: - ma noto Assur! He alone is my rival. But is Assur
Assur non t'è? - potresti not known to you? Could you
tu amarlo? love him?
Assur è a me ben noto: e mai I know Assur well; and never
da me un solo pensier, da me un sospiro has he won a single thought from me, a single sigh
ottenne ancor... né otterrà mai. so far... nor will he ever.
Respiro. I breathe again.