Gioachino Rossini
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuale romore!... What a noise!...
Assur!... Assur!...
Quai voci!... What voices!...
Assur!... Assur!...
Eccomi. Ebbene!... E che recate Here I am. Well!... And what do you bring me,
agitati così? Che fu? Parlate. so shaken? What happened? Speak.
Ah! la sorte ci tradì... Ah, fate has betrayed us...
Più di vendetta omai speme non c'è! There is no hope of revenge any more!
Non v'è soglio più per te. There is no throne for you any more.
Più vendetta? Più soglio? E perché? No more revenge? No more throne? And why?
Oroe dal tempio escì... Oroe came out of the temple...
al popol, ai guerrier to the people, to the warriors
da noi messi a furor, si presentò. whom we had driven to fury, he appeared.
Nino, il Ciel parlare ei fe'... he made Nino, and Heaven, speak...
quel vil popolo atterrì... he struck terror into that base rabble...
il tuo nome desta orror... your name rouses horror...
Sull'Assiria al nuovo dì... Over Assyria, with the new day,
uno scita regnerà!... a Scythian will reign!...
Ah! la sorte ci tradì. Ah, fate has betrayed us.
Più vendetta omai non c'è... There is no revenge any more...
non v'è soglio più per te. there is no throne for you any more.