Gioachino Rossini
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDi Nino nella tomba into Nino's tomb
Là si discende... Io solo one descends there... I alone,
L'empio a svenar, a vendicarvi io volo. I fly to slay the villain, to avenge you.
Trema, Arsace... Ah! - Che miro! Tremble, Arsace... Ah! What do I see!
Su quella soglia!... e che!... folle! deliro? On that threshold!... What!... Am I mad, raving?
Qual mano!... man di ferro mi respinge?... What hand!... A hand of iron thrusts me back?...
E chi? - Desso! - Oh! quai sguardi!... un brando ei stringe... And who? Him! Oh, what a look!... he grips a sword...
S'avventa a me - fuggiamo... Ah! Ch'ei m'arresta... He lunges at me... let us flee... Ah! he stops me...
Lasciami - Il crin m'afferra Let me go... he seizes my hair,
D'un piè sfonda la terra with one foot he breaks open the earth,
L'abisso!... ei me l'addita... the abyss!... he points it out to me...
Ei mi vi spinge... Ah! no... Ciel! - né poss'io he pushes me in... Ah! no... Heaven! can I not
Da lui fuggir?... Come salvarmi! Oh Dio! flee from him?... How to save myself! Oh God!