Concert Companion
Walk on stage ready

When the Night Wind Howls

Arthur Sullivan

Lyrics

When the night wind howls in the chimney cowls, and the bat in the moonlight flies,
And inky clouds, like funeral shrouds, sail over the midnight skies –

English translation

When the night wind howls in the chimney-tops, and the bat flies in the moonlight,
and black clouds, like burial cloths, sail across the midnight sky –

IPA pronunciation

[wɛn ðə naɪt wɪnd haʊlz ɪn ðə ˈtʃɪmni kaʊlz ænd ðə bæt ɪn ðə ˈmuːnlaɪt flaɪz]
[ænd ˈɪŋki klaʊdz laɪk ˈfjuːnəɾəl ʃraʊdz seɪl ˈəʊvə ðə ˈmɪdnaɪt skaɪz]

Read the rest of this aria

Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account