Gaetano Donizetti
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNunzio son del parlamento. I am a herald of parliament.
(Tremo!...) (I tremble!...)
Esponi. Speak.
(Ha sculto in fronte (He has it carved on his brow,
l'odio suo!...) his hatred!...)
Di tradimento With treason
si macchiò d'Essex il conte: the Earl of Essex has stained himself:
eccessiva in te clemenza Your excessive mercy
il giudizio ne sospende; holds back judgment on it;
profferir di lui sentenza, To pass sentence on him,
e stornar sue trame orrende, and avert his dreadful schemes,
ben lo sai, de' pari è dritto. you know well, it is the peers' right.
Questo dritto si richiede. This right is now claimed.
D'altre prove il suo delitto, Other proof of his crime,
lòrdi, ha d'uopo. my lords, is still needed.
Al regio piede At the foot of the throne
di venirne Essex implora. Essex begs to be allowed to come.
Egli!... Him!...
Venga. Udirlo io vo'. Let him come. I want to hear him.
(Ah! la rabbia mi divora!...) (Ah! Rage is devouring me!...)
(Come il cor mi palpitò.) (How my heart pounded.)