Gaetano Donizetti
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountche spiega il volo, that spreads its wings,
libero al ciel! free toward the sky!
Sorride a me A glad season
lieta stagion, smiles upon me,
torno garzon! I'm a young lad again!
Vedovo io son! I am a widower!
Tra la, tra la, tra la, tra la! Tra la, tra la, tra la, tra la!
Per molti sposi For many a husband
è una cuccagna it's a stroke of luck
aver in cielo to have his wife
la lor compagna! up there in heaven!
Io non le pago I don't pay for her
il funeral, funeral,
e non istò and I am none the worse
perciò più mal! for it!
È il caso mio Mine is the most
più original! original case of all!
Sirena, o Dea, No siren, no goddess
non han virtù has the power
Ne' lacci loro to catch me again
pigliarmi più! in their snares!
Se l'amo un dì If once the hook
giunse a schivar, it managed to dodge,
il pesciolino the little fish
è il re del mar! is king of the sea!
Allegro io son I'm a happy man,
come un fringuel, just like a finch,
torno garzon! I'm a young lad again!
Tra la, tra la, tra la, tra la! Tra la, tra la, tra la, tra la!