И я, как вы, жила в Аркадии счастливой, And I, like you, once lived in happy Arcadia,
И я, на утре дней, в сих рощах и полях And I, in the dawn of my days, in these groves and fields
Минуты радости вкусила: tasted moments of joy:
Любовь в мечтах златых мне счастие сулила, Love in golden dreams promised me happiness,
Но что ж досталось мне в сих радостных местах? but what did I find in these joyful places?
Могила! A grave!