Arthur Sullivan
Another 39 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIt's very hot it's very hot
And weighs a lot, and weighs a lot,
As many a guardsman knows, as many a guardsman knows,
As many a guardsman knows, as many a guardsman knows,
As many a guardsman knows, as many a guardsman knows,
As many a guardsman knows, as many a guardsman knows,
So off, so off that helmet goes. so off, so off that helmet comes.
Yes, yes, yes, Yes, yes, yes,
So off that helmet goes! so off that helmet comes!
This tight-fitting cuirass This tight-fitting breastplate
Is but a useless mass, is nothing but a useless lump,
It's made of steel, it's made of steel,
And weighs a deal, and weighs a great deal,
This tight-fitting cuirass this tight-fitting breastplate
Is but a useless mass, is nothing but a useless lump,
A man is but an ass a man is nothing but a fool
Who fights in a cuirass, who fights in a breastplate,
So off, so off goes that cuirass. so off, so off comes that breastplate.
Yes, yes, yes, Yes, yes, yes,
So off goes that cuirass! so off comes that breastplate!
These brassets, truth to tell, These arm-pieces, truth be told,
May look uncommon well, may look uncommonly fine,
But in a fight but in a fight
They're much too tight, they're far too tight,
They're like a lobster shell, they're like a lobster shell,
They're like a lobster shell! they're like a lobster shell!
Yes, yes, yes, Yes, yes, yes,
They're like a lobster shell. they're like a lobster shell.
These things I treat the same These things I treat the same way
(I quite forget their name.) (I quite forget their name.)
They turn one's legs they turn one's legs
To cribbage pegs — into cribbage pegs —
Their aid I thus disclaim, so I reject their help,
Their aid I thus disclaim, so I reject their help,
Though I forget their name, though I forget their name,
Though I forget their name, though I forget their name,
Their aid, their aid I thus disclaim! their help, their help I thus reject!
Yes, yes, yes, Yes, yes, yes,
Their aid we thus disclaim! their help we thus reject!