Arthur Sullivan
Another 31 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEyes must be downcast and staid, Her eyes must be lowered and demure,
Cheeks must flush for shame-a! her cheeks must blush with shyness!
She may neither dance nor sing, She may neither dance nor sing,
But, demure in ev'rything, but, modest in everything,
Hang her head in modest way, she should bow her head modestly,
With pouting lips, with pouting lips that seem to say, with pouting lips that seem to say,
"Oh kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, "Oh kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die of shame-a!" even though I die of shyness!"
Please you, that's the kind of maid If you please, that's the kind of girl
Sets my heart a-flame-a! who sets my heart on fire!
"Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, "Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die of shame-a!" even though I die of shyness!"
Please you, that's the kind of maid If you please, that's the kind of girl
Sets my heart a-flame-a! who sets my heart on fire!
When a maid is bold and gay, When a girl is bold and lively,
With a tongue goes clang-a, with a tongue that clatters away,
Flaunting it in brave array, showing off in fine clothes,
Maiden may go hang-a that girl can clear off
Maiden may go hang-a that girl can clear off
Sunflower gay and hollyhock Bright sunflower and hollyhock
Never shall my garden stock; shall never fill my garden;
Mine the blushing rose of May, mine is the blushing rose of May,
With pouting lips, with pouting lips that seem to say, with pouting lips that seem to say,
"Oh kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, "Oh kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die for shame-a!" even though I die for shyness!"
Please you, that's the kind of maid If you please, that's the kind of girl
Sets my heart a-flame-a! who sets my heart on fire!
"Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me, "Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me,
Though I die of shame-a!" even though I die of shyness!"
Please you, that's the kind of maid If you please, that's the kind of girl
Sets my heart a-flame-a! who sets my heart on fire!