die bis zum Haupte süchtig mich umrankten, that twined round me hungrily up to my head,
doch sah ich nie so mild und zart yet never did I see so mild and tender
die Halme, Blüten und Blumen, the stalks, the buds and blossoms,
noch duftet' All' so kindisch hold, nor did all breathe so childlike-sweet a scent,
und sprach so lieblich traut zu mir. and spoke so sweetly, so intimately to me.