Jacques Offenbach
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLe faune au pied de chèvre et la nymphe docile the goat-footed faun and the willing nymph
Répétaient ses chansons. echoed his songs.
Évohé ! Bacchus m'inspire, Evohe! Bacchus inspires me,
Je sens en moi I feel within me
Son saint délire, his holy frenzy,
Évohé ! Bacchus est roi ! Evohe! Bacchus is king!
Évohé ! Bacchus m'inspire, Evohe! Bacchus inspires me,
Je sens en moi I feel within me
Son saint délire, his holy frenzy,
Évohé ! Bacchus est roi ! Evohe! Bacchus is king!
Laissez, leur disait-il, les tristesses moroses, Leave behind, he told them, your gloomy sorrows,
Laissez les noirs soucis aux profanes humains. leave dark cares to common mortals.
Et vous, couronnez-vous des pampres et des roses and you, crown yourselves with vine-leaves and roses
Qui tombent de mes mains ! that fall from my hands!
Évohé ! Bacchus m'inspire, Evohe! Bacchus inspires me,
Je sens en moi I feel within me
Son saint délire ! his holy frenzy!
Évohé ! Bacchus est roi ! Evohe! Bacchus is king!
Évohé ! Bacchus m'inspire, Evohe! Bacchus inspires me,
Je sens en moi I feel within me
Son saint délire ! his holy frenzy!
Évohé ! Bacchus est roi ! Evohe! Bacchus is king!