l'orgoglio d'un audace, but the pride of a bold rival,
no, tollerar non sa. no, that it cannot bear.
M'affanna, e non m'offende She grieves me, yet does not wrong me,
chi può negarmi amore, she who can deny me love,
ma di furor m'accende but he fires me with fury,
chi mio rival si fa. the one who makes himself my rival.