già tutto è ingombro il mar, e Mitridate the whole sea is already crowded, and Mitridate,
di sé stesso a recar più certo avviso to bring surer news of himself,
al porto di Ninfea viene improvviso. comes unexpectedly to the port of Nymphaea.
Il padre! Our father!
Mitridate! Mitridate!
A me foriero A swift ship
ne fu rapido legno. Ah si deponga brought me word ahead of him. Ah, put aside
ogni gara fra voi, cessi ogni lite, all rivalry between you, let every quarrel end,
e meco il padre ad onorar venite. and come with me to honour your father.