Wolfgang Amadeus Mozart
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountvieni. come.
Te impaziente attende Impatiently there awaits you
di Ponto il soglio, e ognun veder ti brama the throne of Pontus, and everyone longs to see you
sua regina e mia sposa. All'ara innanzi as its queen and my bride. Before the altar
dammi la destra, e mentre give me your hand, and while,
con auspizio più lieto under a happier omen,
s'assicura il diadema alle tue tempia, the diadem is made fast on your brow,
le promesse del padre il figlio adempia. let the son fulfil the father's promises.
Per vendicar un padre To avenge a father
dai Romani trafitto struck down by the Romans
scettri non ho, non ho soldati, e solo I have no sceptres, I have no soldiers, and the only
unico avanzo delle mie fortune thing left of my fortunes
mi resta il mio gran cor. Ah questo almeno is my great heart. Ah, let this at least
serbi la fé dovuta al genitore, keep the faith owed to my father,
né si vegga la figlia and let the daughter never be seen
porger la man sacrilega ed audace to offer her hand, sacrilegious and bold,
all'amico di Roma, al vil Farnace. to the friend of Rome, to base Farnace.
Quai deboli pretesti What feeble pretexts
son questi che t'infingi, e chi ti disse are these that you feign, and who told you
che amico a Roma io son? that I am a friend of Rome?
Sposa or ti voglio, Now I want you as my bride,
e al mio volere omai contrasti invano. and it is no use resisting my will.
Sifare, dove sei? Sifare, where are you?