Wolfgang Amadeus Mozart
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountmeco seder ti piaccia. be pleased to sit with me.
A' cenni tuoi Your commands
pronta ubbidisco. Ma Farnace? I obey at once. But Farnace?
Ancora, Still,
mercé di tue preghiere, thanks to your prayers,
pende indeciso il suo destino. Al cielo his fate hangs undecided. Would to heaven
piacesse almen ch'oltre un rivale in lui that besides a rival I may not find in him
non ritrovasi un traditor! a traitor as well!
Che dici! What are you saying!
Forse purtroppo il ver. De' miei nemici Perhaps, alas, the truth. He begs
ei mendica il favore, the favour of my enemies,
per quel che intendo, ed ha romano il cuore. from what I hear, and has a Roman heart.
Che possa, oh dèi! Farnace Can Farnace, oh gods,
d'attentato sì vil esser capace? be capable of so base a crime?
Tosto lo scorgerò. Vengano, Arbate, I shall soon find out. Arbate, bring
i figli a me. my sons to me.
Già gli hai presenti, o sire. They are here before you already, sire.