Puccini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMalo consiglio della gente mia. Bad counsel from my family.
Diversa idea mi pare You seem to have a different idea,
la vostra? yours?
Certo, certo. Certainly, certainly.
Ho più sana la testa My head is sounder
di quel che non sembri, than it might seem,
benché triste fama though a sorry reputation
mie gesta circondi. surrounds my deeds.
Ma la vita conosco, But I know life,
forse troppo. Parigi perhaps too well. Paris
è scuola grande assai. is a very great school.
Di mia sorella guida, mormorando, Guide to my sister, murmuring,
adempio il mio dovere, I fulfil my duty,
come un vero soldato. like a true soldier.
Solo, dico, che ingrato Only, I say, no unlucky
evento al mondo event in the world
non ci coglie senza catches us without
qualche compenso... some compensation...
...e voi conobbi, Signor?... ...and you, sir, I have not yet met?...
Geronte di Ravoir. Geronte di Ravoir.