Giuseppe Verdi
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO care amiche... Oh, dear friends...
Il cielo May heaven
a te sia fausto. be kind to you.
In breve Soon
ad invocarlo andrem uniti al tempio. we will go together to the church to call on him.
Il vostro affetto dal mio ciglio esprime Your affection draws from my eye
pianto di tenerezza... tears of tenderness...
Al cor paterno è sacro Sacred to a father's heart
il dì che spunta... esso mi diè Luisa! is the day now dawning... it gave me Luisa!
Padre!... Father!...
Né giunge ancor!... Da lui divisa He has not come yet!... Parted from him
non v'ha gioia per me! there is no joy for me!
Figlia, ed amore, My daughter, and a love
appena desto in te, sì vive fiamme barely woken in you, already casts
già spande! Oh! mal non sia such living flames! Oh! May it not be ill placed,
cotanto amor locato! such a great love!
Del novello Of the newcomer
signor qui giunto nella corte ignoto gentleman who has come here, unknown at court
a tutti è questo Carlo. to everyone, this Carlo.
Io temo! I am afraid!
Non temer: più nobil spirto, Do not fear: a nobler spirit,
alma più calda di virtù non mai a soul warmer with virtue, never
vestì spoglia mortal. M'amò... l'amai. wore mortal flesh. He loved me... I loved him.