Gaetano Donizetti
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGli amici in festa. His friends, feasting.
Tutta la notte accoglieva in quelle porte All night he has welcomed them behind those doors,
Viva! Evviva! Hurrah! Hurrah!
il giovin folle. the reckless youth.
Viva! viva! Hurrah! Hurrah!
Separarsi all'alba han per costume. They always part at dawn.
E l'ultim'alba è questa, And this is the last dawn
che al temerario splende; that shines upon the reckless one;
l'ultimo addio che dagli amici ei prende. the last farewell he takes from his friends.
Viva! evviva! Hurrah! Hurrah!
ei l'assicura e affretta he ensures and hastens it
col cieco suo fidar. by his blind trust.
Ma se l'altier Grimani But what if the haughty Grimani
là si recasse ad onta?... should take offence at it?...
Mai per codesti insani Never for these madmen
me non vorrà sfidar. will he choose to defy me.
Qualunque sia l'evento Whatever the outcome
che può recar fortuna, that fortune may bring,
nemico non pavento I do not fear, as an enemy,
l'altero ambasciator. the haughty ambassador.
Non sempre chiusa ai popoli Not always closed to nations
fu la fatal laguna: was the fatal lagoon:
ad oltraggiato principe to an affronted prince
aprir si puote ancor. it can still be opened.
Tutta la notte in festa. Feasting all night long.
E l'ultima sarà. And it will be the last.
L'ultimo addio sarà. It will be the last farewell.