Gaetano Donizetti
Another 28 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIo Vitelli, cui feste lo zio I am Vitelli, whose uncle you had
trucidar nel rapito castello. slaughtered in the castle you seized.
Io nipote d'Appiano tradito, I am the nephew of Appiano, whom you betrayed
da voi spento in infame convito. and killed at an infamous banquet.
Io Petrucci, del conte cugino, I am Petrucci, cousin of the count
cui toglieste di Siena il domino. from whom you took the rule of Siena.
Io congiunto d'oppresso consorte, I am kin to a wronged husband
che vedeste nel Tebro perir. whom you watched die in the Tiber.
Ciel! che ascolto! Heavens! What am I hearing!
Oh! malvagia mia sorte! Oh, my cruel fate!
Qual rea donna! What a wicked woman!
Ove fuggo? che dir? Where can I flee? What can I say?
Or che a lei l'esser nostro è palese, Now that she knows who we are,
odi il suo… hear hers…
Dite, dite. Tell me, tell me.
Ella è donna che infame si rese, She is a woman who made herself infamous,
che l'orrore sarà d'ogni etade… who will be the horror of every age…
Grazia! grazia! Mercy! Mercy!
Ella è donna venefica, impura, She is a poisoner, an unclean woman,
vilipese, oltraggiò la natura. who has scorned and outraged nature.
Come odiata, è temuta del paro, She is feared as much as she is hated,
ché potente il destino la fa. for fate has made her powerful.
Oh! chi è mai? Oh, who is she?
Non udirli, o Gennaro… Do not listen to them, Gennaro…
È la Borgia… ravvisala… It is the Borgia… see her for who she is…
Dio!… va, va, va! God! Go, go, go!
Ah! Ah!
Ah! Ah!