già mi dipinge il core my heart already pictures it
fra i dolci suoi pensier. among its sweet thoughts.
E qual sarà il contento, And what will be the joy
ch'al fianco suo m'aspetta, that awaits me at her side,
se tanto ora m'alletta if even now I am so enchanted
l'idea del mio piacer? by the mere thought of my delight?