se di morir ti piace if dying pleases you,
quell'ostinato orgoglio that stubborn pride
presto tremar vedrò. I shall soon see tremble.
Ma il cor mi palpita... But my heart pounds...
perder chi adoro?... lose the one I adore?...
svenare barbaro, cruelly slay,
il mio tesoro?... my treasure?...
Che dissi? Ho l'anima What did I say? Is my soul
vile a tal segno? so base as that?
Smanio di sdegno; I rage with fury;
morir tu brami, you long to die,
crudel mi chiami, you call me cruel,
Tremare, o perfida, Tremble, treacherous woman,
crudel sarò. cruel I shall be.