è il più crudel tormento is the cruellest torment
che provar possa un cor. that a heart could feel.
Forse verrà il momento; Perhaps the moment will come;
ma non lo spero ancor. but I dare not hope for it yet.
Contenta quest'alma Contented, this soul of mine
in mezzo alle pene amid its sorrows
sol trova la calma finds peace only
pensando al suo bene, by thinking of its beloved,
che sempre costante who ever steadfast
si serba in amor. stays true in love.