Giacomo Meyerbeer
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAchetez ! Voyez comme elles sont Come buy! See how
Friandes et bien faites ! dainty and well made they are!
Des macarons nouveaux Fresh macaroons
Et des jolis gâteaux. and pretty cakes.
Des nougats croustillants, Crunchy nougats,
Des échaudés brûlants, piping-hot pastry buns,
Ah ! voyez comme ils sont beaux ! Ah! See how fine they are!
Surtout comme ils sont chauds ! and above all how hot!
Oui, la pâtisserie Yes, pastry
Fait valoir le bon vin, sets off good wine,
Comme femme jolie as a pretty woman
Embellit un festin : graces a banquet:
Ouvriers francs lurons, workmen, jolly fellows,
Choisissez sans façons : choose without ado:
Amoureux vulgaires, Common lovers,
Vos feux ordinaires your ordinary flames
Ne s'allument guère barely catch fire
Que pour quelques jours : except for a few days:
Pâtissier modèle, as a model pastry-cook,
Ma flamme éternelle my eternal flame
Et se renouvelle renews itself
Et dure toujours, toujours ! and lasts for ever and ever!
Venez, venez, faites emplettes Come, come, make your purchases
De ces gâteaux appétissants ! of these appetising cakes!
Achetez-les, ô jeunes fillettes, Buy them, o young girls,
Comme mon tendre cœur ces gâteaux sont brûlants ! like my tender heart, these cakes are burning hot!